Румынско-русский словарь - strecura

strecor I. vt. 1. цедить / процеживать—процедить, сцеживать— сцедить;

а strecura laptele — процедить молоко;

а strecura brînza сцедить брынзу. 2-

( fig.) — цедить—процедить. 3. ( a introduce cu efort) всовывать—всунуть, засовывать—засунуть, затискивать— застйснуть, впихивать—впихнуть. 4. очищать—очистить (от примесей). 5( fig.) вводить—ввести потихоньку, подсовывать—подсунуть. II. vr.l. процеживаться—процедйться. 2. просовываться—просунуться, протискиваться—протиснуться. 3. ( a se furişa) пробираться—пробраться, про никать—проникнуть, вкрадываться— вкрасться;a se strecura pe nesimţite — незаметно пробраться;

a se strecura pe lingă прокрасться мимо. 4.

( a se scurge) — проходить—пройти, протекать—протечь.